준면의 세상으로❤❤

最近腦海中也一直浮現著這一首歌,

去年參加以前東京室友的婚禮時也放了這首歌  

I WISH 的『 明日への扉 』(中譯:迎向未來)

是當年禮拜天下午我一定要準時收看的"戀愛巴士"主題曲啊!!!!

(2002年10月~2003年9月那個時候的主題曲)

戀愛巴士一講出來立刻又自爆年齡XDDDD

年輕小夥伴們應該根本不知道這是啥?就跟五花八門淺草橋沒有人知道一樣?

(抱著susu哭...susu之前和我討論五花八門淺草橋時我都要噴淚了...

不過發摟到的成員也只有剛好我有收看的那段期間,所以也不是全部參加的人都認得就是了...

好懷念啊!!!!

另外真的真的很想去可以唱日文歌的地方大唱這些日文歌啊!!!!! (憋超久的只能在房間自己唱

拜託有人想去時一定要揪我昂~

那麼就一起來聽吧! (在聽之前請記的關掉俊勉的背景音樂哈)

川嶋あい本人演唱的影片極少,找到了這個：

光る汗、Tシャツ、出会った恋 誰よりも輝く君を見て
初めての気持ちを見つけたよ 新たな旅が始まる

雨上がり、気まぐれ、蒼い風 強い日差し いつか追い越して
これから描いて行く恋の色 始まりのページ彩るよ

占い雑誌 ふたつの星に 二人の未来を重ねてみるの
かさぶただらけ とれない心 あなたの優しさでふさがる

いつの間にか すきま空いた 心が満たされて行く
ふとした瞬間の さりげない仕草
いつの日にか 夢を語る あなたの顔をずっと
見つめていたい 微笑んでいたい


大切な何かを守るとき 踏み出せる一歩が勇気なら
傷つくことから逃げ出して いつもただ遠回りばかり

行き場なくした強がりのクセが 心の中で戸惑っているよ
初めて知ったあなたの想いに 言葉より涙あふれてくる

少し幅の違う足で 一歩ずつ歩こうね
二人で歩む道 でこぼこの道
二つ折りの白い地図に 記す小さな決意を
正直に今 伝えよう

耳元で聞こえる二人のメロディー 溢れ出す涙こらえて
ありきたりの言葉 あなたに言うよ「これからもずっと一緒だよね...」

抑えきれない この気持ちが 25時の空から
光る滴として 降り注いだ
気がついたら 心の中 やさしい風がふいて
明日への扉 そっと開く

言葉が今 時を越えて 永遠を突き抜ける
幾つもの季節を通り過ぎて
たどり着いた 二人の場所 長過ぎた旅のあと
誓った愛を育てよう

中譯如下~是張JPG沒錯XDDDD

我先翻在word直接貼上來格式整個亂掉(喂

再把word另存PDF再用快照選取再貼在小畫家再另存為JPG(有沒有這麼搞ㄍㄤ啊XDDD)

所以就是下面看到的這樣子了....

真的很喜歡這首歌,咻一下~竟然也超過10年了.....

還是依舊清新好聽!

分享給你們。